Upon expiry of this deadline a processing fee of €5 will be charged for each written request for payment, provided that the passenger cannot prove that no, or lower, processing costs were incurred.
Alla scadenza di tale termine, si esige una commissione di elaborazione di 5 EUR per ogni richiesta scritta di pagamento, sempre che il passeggero non riesca a dimostrare che è stato sostenuto un costo di elaborazione nullo o inferiore.
You will be responsible for paying any outstanding costs for the case in question, regardless of when the costs were incurred;
Il sottoscritto sarà responsabile del pagamento di eventuali costi in sospeso per il caso in questione, indipendentemente dal momento in cui siano stati sostenuti i costi;
How can I get a copy of my monthly charges that were incurred from advertising on Yelp?
Come posso ricevere una copia degli addebiti mensili per i miei Annunci su Yelp?
The customer is at liberty to prove that no damages were incurred or that the damages incurred by the hotel were lower than the flat-rate amount charged.
Il Cliente è libero di dimostrare che i danni sopramenzionati non sussistono, oppure che l’entità degli stessi è inferiore a quella quantificata dall’Hotel.
But in my opinion, both it and the fractures around the victim's knees were incurred postmortem.
Si', ha ragione. Ma secondo me... sia questa che le fratture attorno alle ginocchia della vittima, sono state inferte post mortem.
Both spouses remain jointly and severally liable against third parties for debts that are related to their joint property and were incurred during marriage, because the division of the property may not affect the rights of third parties.
p>Entrambi i coniugi restano solidalmente e personalmente responsabili nei confronti di terzi per i debiti relativi ai beni comuni e contratti durante il matrimonio, in quanto la divisione dei beni non può influire sui diritti di terzi.
You agree to pay all fees, taxes and charges incurred in connection with your Keeper subscription at the rates in effect when the charges were incurred.
L'utente accetta di pagare tutte le quote, le imposte e i costi sostenuti legati al proprio abbonamento a Keeper alle tariffe in vigore al momento in cui sono state sostenuti.
Licensee agrees to pay all fees and associated taxes incurred in connection with the Licensee’s subscription account at the rate applicable when the fees and taxes were incurred.
Il Licenziatario si impegna a pagare tutte le fee e le tasse collegate relative al proprio account di abbonamento al tasso applicabile al momento in cui tali tasse e fees sono state sostenute.
Hematologic reaction Indicates they were incurred several days before death.
La reazione ematologica indica che si sono formati molti giorni prima della morte.
The User acknowledges that they must assume the direct cost of return (transportation, delivery) of the goods, if any were incurred.
L'Utente riconosce di dover assumere il costo diretto della restituzione (trasporto, consegna) delle merci, se presenti.
You agree that you are liable for any Charges incurred on your account irrespective of whether those Charges were incurred by you or anybody else using the Equipment and the Services with or without your consent.
Accettate di essere responsabili per tutti i Costi sostenuti per conto vostro sia che tali Costi siano stati sostenuti da voi che da qualsiasi altra persona utilizzando le Attrezzature e i Servizi con o senza il vostro consenso.
You agree to pay or have paid all fees and charges incurred in connection with the Service (including any applicable taxes) at the rates in effect when the charges were incurred.
L’utente accetta di pagare o di aver pagato tutti gli importi e gli oneri relativi al servizio (comprese le eventuali tasse applicabili) alle tariffe in vigore al momento dell'addebito.
You agree to pay all fees and charges incurred in connection with your account (including any applicable taxes) at the rates in effect when the charges were incurred.
L'utente accetta di pagare tutti I compensi e i costi da sostenersi in relazione al proprio account (incluse tutte le tasse applicabili), alla tariffa vigente al momento in cui sono sostenuti tali costi.
The most substantial costs were incurred during the second presidential mandate of George W. Bush and during the first mandate of Barack Obama.
Le spese più importanti sono state fatte durante il secondo mandato di George Bush Jr. e il primo mandato di Barack Obama.
I managed to avoid responsibility for paying these debts even though they were incurred while Sheila and I were married.
Sono riuscito a evitare la responsabilità di pagare questi debiti anche se sono stati sostenuti mentre Sheila e io siamo sposati.
In addition, losses were incurred in securitized products from the sale of inventory positions and related hedges as risk levels were reduced.
Fonte di perdite sui prodotti cartolarizzati è stata inoltre la vendita di posizioni di inventario e delle relative coperture collegata alla riduzione dei rischi.
Furthermore, the seller is entitled to demand compensation for all the necessary expenses that were incurred in applying the contract and were not included in the received payments.
Inoltre, il venditore è autorizzato a chiedere il rimborso per tutte le spese giustificate sostenute per l’esecuzione del contratto e per quelle non comprese nei pagamenti ricevuti.
The payer shall bear all of the losses relating to any unauthorised payment transactions if they were incurred by the payer acting fraudulently or failing to fulfil one or more of the obligations set out in Article 69 with intent or gross negligence.
Il pagatore sostiene tutte le perdite relative ad operazioni di pagamento non autorizzate se è incorso in esse agendo in modo fraudolento o non adempiendo a uno o più degli obblighi di cui all’articolo 69 dolosamente o con negligenza grave.
If you are an investor, most of your expenses can be deductible in the year they were incurred.
Se siete investitori, la maggior parte delle vostre spese si possono detrarre lo stesso anno.
It is possible to be reimbursed for certain travel costs that were incurred because of participation in a clinical trial.
È possibile ricevere il rimborso per determinate spese di viaggio sostenute a causa della partecipazione a una sperimentazione clinica.
5.2821180820465s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Alla scadenza di tale termine, si esige una commissione di elaborazione di 5 EUR per ogni richiesta scritta di pagamento, sempre che il passeggero non riesca a dimostrare che è stato sostenuto un costo di elaborazione nullo o inferiore. 